CHRISTOPH SCHULER

BÄCKEREI ZÜLLÜL — CINÉMA SUISSE IMAGINAIRE

CH-FENSTER

Omer Züllül (Mathias Gnädinger), ein türkischstämmiger Schweizer, führt an der Langstrasse in Zürich einen Nachtclub, der wegen eines Übersetzungsfeh­lers mit «Bäckerei» angeschrieben ist. Obwohl der Club kurz vor dem Konkurs steht, unterstützt Omer grosszügig seinen älteren Sohn Kemal (Martin Schen­kel) und dessen Andy-Hug-Masken-Fabrik, seinen jüngeren Sohn Hanif (DJ Bobo) hingegen, der Wirtschaftsgymnastik studiert, hält er kurz. Als Hanif auch noch Saafira (Michelle Hunziker), die blitzgescheite Tochter des lettischen Trödlerpaares (Michael von der Heide und die Schmirinski’s) heiraten will, kommt es zum offenen Zwist. Zudem ist Saafira schwanger, aber nicht von Hanif, sondern von Roger (Roger Schawinski), einem Take-away-Koch, der sich längst abgesetzt hat. Hanif und Saafira heiraten heimlich. In der Zwischen­zeit wird im Nachtclub eingebrochen und Geld aus dem Tresor gestohlen. Der Täter ist Kemal, doch Omer verdächtigt Hanif. Auf der Suche nach ihm gerät er ins Thai-Restaurant, wo Hanif und Saafira gerade Hochzeit feiern. Er muss zudem erfahren, dass seine Tochter Nurai (Caroline Rasser) den bejahrten grie­chischen Pizzaiolo Yannis (Klaus J. Stöhlker) ins Herz geschlossen hat. Omer dreht total durch, spuckt an der Langstrasse an ein Schaufenster, worauf ihn der immer zu einem launigen Spruch aufgelegte Drogenfahnder Studer (Beat Schlatter) festnimmt und über Nacht einsperrt. Am nächsten Tag beschliesst Omer, seinen Nachtclub dem tamilisch-schweizerischen Ehepaar Wäckerli- Sithvaraparagarasara (Nella Martinetti und Walö Lüöünd) zu verkaufen und nach Zypern auszuwandern. Im Moment sind die Wäckerli-Sithvaraparagara- saras aber nicht liquide, der Handel verzögert sich. Vor lauter Gram wird Omer (Patrick Frey) dünner und dünner. Da tauchen alle seine Kinder und auch die Nachbarn (Gölä, Kurt und Paola Felix, Emil Steinberger, Brad Pitt, John Cleese, Bettina Walch) auf, Kemal zahlt das Geld zurück, Hanif und Saafira präsentie­ren den neu geborenen Enkel (DJ Bobo in einer Doppelrolle), Tochter Nurai kommt mit Yannis, der Omer mit seinem Geld aus der Patsche helfen und mit Pizzas aufpäppeln wird. Die Nachbarn schmunzeln. Jetzt sind alle zufrieden, und man begibt sich in ein Karaoke-Lokal, um gemeinsam zu singen, während der Abspann (Cornel Windlin) über die Leinwand läuft.

Christoph Schuler
lebt und schreibt in Zürich.
(Stand: 2018)
[© cinemabuch – seit über 60 Jahren mit Beiträgen zum Schweizer Film  ]