BRUNO JAEGGI

PETIT DICTIONNAIRE DES CINÉASTES BULGARES (RÉALISATEURS, SCÉNARISTES, OPÉRATEURS, COMPOSITEURS)

ESSAY

Aklov, Vassil. Scénariste. Ptitzi i khratki (Oiseaux et lévriers, Guéorgui Stoïanov, 1968); Tigarcheto (Le petit tigre, Marianna Evstatieva, 1972); I doïde denyat (Et le jour vint..., Guéorgui Doulguérov, 1973).

Andonov, Méthodi. Né le 16 mars 1932 — mort en 1975. Metteur en scène, notamment au Théâtre National de la Satire, professeur au Conservatoire d'art Dramatique. Réalisateur. Staïa (La chambre en blanc, scén. Raïnov, 1968); Niama nichto po houbavo ot loohoto vreme (Rien de plus beau que le mauvais temps, scén. Haïtov, 1971); Goliamata skuka (Le grand enuui, scén. Raïnov, 1972).

Batchvarova, Svoboda. Scénariste. Directrice du groupe de production Hemus. Mejdou relsite (Entre les rails, Vénéline Tzankov, 1964); Prizovaniat nese ravi (Contumace, Vladislav Ikonomov, 1966); Sloutchaïat Painlevé (Le cas Painlevé, Guéorgui Stoïanov, 1967); Spomen (Souvenir, Ivan Nitchev, 1973); Da izyadesch yabalkata (La pomme à manger, Nicolas Roudarov, 1975).

Charaliev, Borislav. Né le 22 août 1922. Acteur et réalisateur avant 1945 (films d'amateur), réalisateur depuis 1954. Pessene za tchoveka (Chant pour l'homme, scén. Christo Ganev, 1954); Dve pobedi (Deux victoires, scén. Wagenstein, Ganev, Hantchev, 1956); V tiha vetcher (Par un soir calme, scén. Emilian Stanev, 1960); Dvama pod nebeto (A deux sous le ciel, scén. Wagenstein, 1962); Vaskata (film de télévision, 1965); Ritzar bez bronia (Chevalier sans armure, scén. Valéry Pétrov, 1966); Sbogom, priateli! (Adieu, Amis!, scén. Athanase Tsénév, 1969); Neobhodimiat grechnik (Le pêcheur indispensable, scén. Ivan Ostrikov, 1970); Otchakvane (Attente, scén. A. Tsénév, 1972).

Charlandjiev, Lubomir. Né en 1931. D'abord acteur de théâtre. Réalisateur. Hronika na Tchouvstvata (Ohronique des sentiments, scén. Todor Monov, 1962); Verigata (La chaîne, scén. Wagenstein, 1964); Karambol (Carambolage, scén. Tzénév, 1966); S dah na bademi (Odeur d'amandes, scén. Véjinov, 1967); Prokurorat (Le procurateur, film de télévision, 1968); Na vseki kilometar (A chaque kilomètre, film de télévision, 1969); Naï-dobryat tchovek, kogoto poznavam (Le meilleur homme que je connaisse, 1973); Pense à ton jumeau (titre original pas connu; scén. Constantin Pavlov, 1976).

Christov, Christo. Médecin de formation, metteur en scène de théâtre à Plovdiv et à Sofia, peintre, décorateur (des ses derniers films). Ikonostassat (L'iconostase, scén., co-scén. et -réal.: Todor Dinov, 1968); Nakovalna ili Tchouk (Enclume ou marteau, scén. Lubèn Stanev, Ivan Radoev, 1972); Posledno liato (Le dernier été, scén. lordan Radichkov, 1972); Darvo bez koren (Arbre sans racine, scén. Christov avec Pantaleï Pantaléév, selon Haïtov, 1974); Le cyclope (titre original pas connu, scén. Christov, selon Guentcho Stoêv 1976).

Donev, Pètre. Né le 11 juillet 1926. Instituteur dans des petits villages. Scénariste, écrivain, réalisateur. Entre 1954 et 1957 plusieurs courts métrages comme Sacrovistelo v starite rakli (Le trésor des vieilles armoires), Gorata se zavrasta (Le retour de la forêt). Scénario pour: Bednata oulitza (La rue pauvre, réal. Christo Piskov, 1960). Réalisateur: Vetchen kalendar (Almanaoh, + scén., 1966); Moreto (La mer, 1967); Trugni na put (où: Tragni na pat, Pars en voyage, + scén., 1968). Pas confirmé: Autunno, réal., 1964.

Dontchev, Kiril. Compositeur important. Responsable pour la musique de 16 longs métrages. Mejdou relsite (Entre les rails, réal. Vénéline Tzankov, 1964); Vetchen kalendar (Almanach, Pètre Donev, 1966); Sloutchaîat Painlevé, Guéorgui Stoïnanov, 1967); Ptitzi i khratki (Oiseaux et lévriers, G. Stoïanov, 1968); Tragni na pat (Pars en voyage, Pètre Donev, 1968); Pajdaneto na tchoveka (La naissance de l'homme, G. Stoïanov, 1971); Kachti bez ogradi (Maisons sans clôtures, G. Stoïanov, 1973); Prebroïavanéto na divité zaïtzl (Le recensement des lapins de garenne, Edouard Zakhariev, 1973); Spomen (Souvenir, Ivan Nitchev, 1973); Vetchni vremena (Temps éternels, Assen Ohopov, 1974); Vilnazona (Zone de villas, E. Zakhariev, 1974); Sledovateliat i gorata (Le juge d'instruction et la forêt, Ranguel Valtchanov, 1975); Chtourets v uhoto (La cigale à l'oreille, G. Stoïnanov, 1976).

Ganev, Christo. Né le 12 août 1924. Journaliste, scénariste. Pessene za tchoveka (Chant pour l'homme, Charaliev, 1954); Dve pobedi (Deux victoires, Charaliev, 1956); Partizanl (Partisans, + réal., 1957); A biahme mladi... (Nous étions jeunes..., Binka Jéliaskova, 1961); Prasnik na nadezdata (La fête de l'espérance, + réal., 1963); Tubib (Docteur, 1970).

Grabtchéva, Ivanka. Née le 28 juillet 1946. Assistante (La chambre en blanc — Andonov; Petits secrets — Wolfgang Staudte), réalisatrice de télévision et de nouvelles cinématographiques (court et moyen métrage). Réalisatrice qui s'est profilée avec des thèmes liés au monde de l'enfance. Glutnitzata (La meute, 1971); Izpiti po nikoe vrémé (Examens en temps indu, 1973); Pri nikogo (Chez personne, 1974).

Haîtov, Nikolaï. Né en 1919. Eorivain depuis 1959. Scénariste. Gola savest (La conscience nue, Milène Nicolov, 1969); Raya na pesenta (La fin de la chanson, Nicolov, 1970); Koziat rog (La corne de chèvre, Méthodi Andonov, 1971); Izptt (Examen, Guéorgui Doulgérov, 1971); Lamiata (Le dragon, Todor Dinov, 1974). Son conte Darvo bez koren (Arbre sans racine) a été adapté par Christo Christov (1974). En préparation: Temps virils par Edouard Zakhariev.

Jandov, Zakharie. Né le 1er octobre 1911 en Russie. Réalisateur. Avant la guerre plusieurs courts métrages. Trevoga (Alarm, scén. Vassilev et Wagenstein, 1951); Septemvriitzi (Les héros de septembre, scén. Wagenstein, 1954); Zemia (Terre, scén. Vesséline Hantchev, 1957); Otvad Horizonta (Au-delà de l'horizon, scén. Pavel Véjinov, 1960); Tchernata Reka (La rivière noire, scén. Nicolas Tikholov, 1964); Chibil (Chibil, + co-scén. avec Magda Petkanova, 1968); Plitzi dolitat pri nas (Les oiseaux nous rejoignent, 1971).

Jéiiazkova, Binka. Née le 15 juillet 1923. La première réalisatrice du cinéma bulgare. Partizani (Partisans, 1957); A biahme mladi... (Nous étions jeunes, scén. Christo Ganev, 1961); Privarzaniat balon (Le ballon captif, scén. Yordan Raditchkov, 1967); Posledna douma (Leurs dernières paroles, + scén., 1972).

Karadmitchev, Boris. Compositeur pour 20 longs métrages bulgares. Shvedski kralé (Les rois de Suède, réal. Ludmll Kirkov, 1967); Gola savest (Conscience nue, Milène Nicolov, 1969); Kraya na pesenta (La fin de la chanson, M. Nicolov, 1970); Niama nichto po houbavo ot lochoto vreme (Rien de plus beau que le mauvais temps, Méthodi Andonov, 1970); Nesse obrachtai nazad (Ne te retourne pas, L. Kirkov, 1970); Gnevno patouvane (Voyage en colère, Nicolas Korabov, 1970); Ndeobhodimiat grechnik (Le pêcheur indispensable, Borislav Charaliev, 1970); Chapka na toiaga (A nous la bonne vie, L. Kirkov, 1971); Koziat rog (La corne de chèvre, M. Andonov, 1971); Posledna douma (Leurs dernières paroles, Binka Jéiiazkova, 1972); Siromasko liato (L'été de Saint-Martin, M. Nicolov, 1972); Selianinat s koleioto (Le paysan à vélo, L. Kirkov, 1974); Ne si otivaï ! (Ne t'en va pas!, L. Kirkov, 1975).

Kirkov, Ludmll. Né le 14 décembre 1933. Etudes de mise en scène au Conservatoire de Sofia. Réalisateur. Rédacteur en chef du groupe de production Savremennik. Posiedniat round (Le dernier round, 1961); Shvedski kralé (Les rois de Suède, 1967); Nesse obrachtai nazad (Ne te retourne pas, scén. Athanase Tsénév, 1970); Chapka na toiaga (A nous la bonne vie, scén. G. Michev, 1971); Selianinat s koleloto (Le paysan à vélo, scén. G. Michev, 1974); Ne si otivaï ! (Ne t'en va pas, scén. G. Michev, 1975). Prépare un nouveau film sur un scénario de G. Michev, Matriarkat.

Kolarov, Dimo. Né le 16 novembre 1924. Opérateur. Principaux films: Totchka parva (Point premier, 1956); Haidouchka Kletva (Serment de rebelles, réal. Pètre Vassilev, 1958) Na malkia ostrov (La petite île, R. Valltchanov, 1958); Parvi ourok (Première leçon, réal. R. Valtchanov, 1960); Posledniat round (Le dernier round, L. Kirkov, 1961); Slantzeto i siankata (Le soleil et l'ombre, R. Valtchanov, 1962); Inspectorat i nochtta (L'inspecteur et la nuit, R. Valtchanov, 1963); Valtchitzata (La louve, R. Valtchanov, 1965); Bialata staïa (La chambre en blanc, Méthodi Andonov, 1968); Gospodin Nikoï (Monsieur Personne, Ivan Terziev, 1969); Niama nichto po houbavo ot lochoto vreme (Rien de plus beau que ie mauvais temps, M. Andonov, 1970); Koziat rog (La corne de chèvre, M. Andonov, 1971); Goliamata skuka (Le grand ennui, M. Andonov, 1972).

Korabov, Nicolas. Né le 7 décembre 1928 en Russie. Réalisateur. Principaux films: Dimitrovgradtzi (Les constructeurs de Dimitrovgrad, 1956); Malkata (La petite, scén. Lubène Stanev, 1959); Tutun (Tabac, + co-scén. avec Dimitre Dimov, 1962); Jive toi (Il est vivant, scén. Vassil Popov, 1967); Gnevno patouvane (Voyage en colère, 1970); Ivan Kondarev (+ co-scén. avec Nicolas Tikolov, d'après un roman d'Emilian Stanev, 1972).

Michev, Guéorgui. Scénariste. Ako ne ide vlak (Si un train n'arrive pas, réal. Edouard Zakhariev, 1967); Chapka na toiaga (A nous la bonne vie, Ludmil Kirkov, 1971); Prebroïavanéto na divité zaïtzi (Le recensement des lapins de garenne, Zakhariev, 1973); Selianinat s koleloto (Le paysan à vélo, Kirkov, 1974); Vilna zona (Zone de villas, Zakhariev, 1974); Ne si otivaï ! (Ne t'en va pas!, Kirkov, 1975); Samodivsko horo (La ronde des nymphes, Ivan Andonov, 1976).

Nitchev, Ivan. Né en 1940. Réalisateur. Films documentaires: Chronique rurale, Sofia en vert (1965), Impression de Lodz, Chopin (+ scén.), Trois heures avant l'envol (adaptation d'après Scott Fitzgerald pour la télévision de Lodz). Activité pour le théâtre, films de vulgarisation scientifique et pour la TV (L'école de l'avenir). Na zazoriavane (A l'aube, 2e scetch: Cœur humain, scén. Pavel Véjinov, 1971); Spomen (Souvenir, scén. S. Batchvarova, 1973).

Pétrov, Valéry. Né le 22 avril 1920. Ecrivain, scénariste. Médecin de formation, un des meilleurs poètes bulgares contemporains. Totohka parva (Point premier, réal. Boïan Da-novski, 1956); Na malkia ostrov (Dans la petite île, ou: La petite île, Ranguel Vaitchanov, 1958); Parvi ourok (Première leçon, Valtohanov, 1960); Slantzeto i siankata (Le soleil et l'ombre, Vaitchanov, 1962); Ritzar bez bronia (Chevalier sans armure, Borislav Charaliev, 1966); Vaskata (film de télévision, Charaliev, 1967); Ot kade se znaem? (D'où est-ce qu'on se connaît?, Nicolas Roussev, 1975).

Pironkov, Siraéon. Compositeur de 27 longs métrages. Na malkia ostrov (La petite île, réal. Ranguel Vaitchanov, 1958); Zvezdi (Etoiles, Konrad Wolf, 1959); Parvi ourok (Première leçon, R. Vaitchanov, 1960); A biahme mladi... (Nous étions jeunes..., Binka Jéliazkova, 1961); Hronika na tchouv-stvata (Chronique des sentiments, Lubomir Charlandjiev, 1962); Slantzeto i siankata (Le soleil et l'ombre, R. Vaitchanov, 1962); Inspectorat i nochtta (L'inspecteur et la nuit, Valtohanov, 1963); Kradetzat na praskovi (Le voleur de pêches, Veulo Radev, 1964); Kraiat na edna vakantzia (Fin des vacances, Ludmil Kirkov, 1965); Tzar i gênerai (Le roi et le général, Fladev, 1966); Nai dalgata nocht (La plus longue nuit, Radev, 1967); Privarzaniat balon (Le ballon captif, Jéliazkova, 1967); Tchernite angueli (Les anges noirs, Radev, 1969); Koziat rog (La corne de ohèvre (?), Méthodi Ando-nov, 1971); Izpit (Examen, Guéorgui Dulguérov, 1971); Nakovalna ili tchouk (Enclume ou marteau, Christo Christov, 1972); Obitoh (Affection, Ludmil Staïkov, 1972); Dopainenie kam zakona za zaschtita na darjavata (Amendement à la loi sur la sauvegarde de l'état, Staïkov, 1976); Samodivsko horo (La ronde des nymphes, Ivan Andonov, 1976).

Radev, Veulo. Né le 1er janvier 1923. Réalisateur, opérateur, scénariste. Comme opérateur: Dimitrovgradtzi (Les constructeurs de Dimitrovgrad, réal. N. Korabov, 1956); Godini za Lubov (Années d'amour, 1957); V navetcherieto (A la veille, VI. Pétrov, 1959); Tutun (Tabac, N. Korabov, 1962); Comme réalisateur: Kradetzat na praskovi (Le voleur de pêches, + scén., après la nouvelle d'Emilian Stanev, 1964); Tzar i gênerai (Le Roi et le général, scén. Lubène Stanev, 1966); Nai dalgata nocht (La plus longue nuit, 1967); Tohernite angueli (Les anges noirs, + scén. 1969); Osadenj douohi (Ames condamnées, + scén., 1974).

Raditchkov, lordan. Né en 1929. Ecrivain célèbre depuis 1929. Scénariste. Gorechto pladne (Midi torride, 1966); Privarzaniat balon (Le ballon captif, réal. Jéliazkova, 1967) Posledno liato (Le dernier été, Christo Christov, 1972).

Raïnov, Bogomil. Né le 19 juin 1919. Ecrivain, scénariste. Inspectorat i nochtta (L'inspecteur et la nuit, réal. R. VaL tchanov, 1963); Biaiata staïa (La chambre en blanc, MéthorJi Andonov, 1968); Gospodin Nlkoï (Monsieur Personne, Ivan Terziev, 1968); Niama nichto po houbavo ot lochoto vreme (Rien de plus beau que le mauvais temps, M. Andonov, 1970), Goliamata skuka (Le grand ennui, M. Antonov, 1971).

Roussev, Nicolas. Né en 1943. Scénariste, réalisateur. Kachti bez ogradi (Maisons sans clôtures, réal. Guéorgui Stoïanov, 1973); Ot kade se znaem? (D'où est-ce qu'on se connaît?, scén. Valéry Pétrov, 1975); Chtourets v uhoto (La cigale à l'oreille, réal. Guéorgui Stoïanov, 1976); en train de tournage: Un matin unique.

Staïkov, Ludmil. Diplômé de l'Institut d'Art Dramatique de Sofia (interprétation, réalisation). Acteur et metteur en scène de théâtre, notamment au Théâtre National de Burgas de 1980 à 1965. Réalisateur de télévision. Responsable du groupe de production Mladost. Obitch (Affection, scén. Alexander Karasimeonov, 1972); Dopalnenie kam zakona za zaschtita na darjavata (Amendement à la loi sur la sauvegarde de l'état, scén. Angel Wagenstein, 1976).

Stanev, Emilian. Né en 1907. Ecrivain. Scénariste. V tiha vetcher (Par un soir calme, réal. Borislav Charaliev, 1960), selon son récit homonyme de 1948. Son autre récit de la même année, Le voleur de pêches a été adapté par Veulo Radev (Kradetzat na praskovi, 1964); Nicolas Korabov adapta le roman de Stanev Ivan Kondarev (Ivan Kondarev, 1972).

Stanev, Lubène. Né le 24 décembre 1924. Médecin de formation. Ecrivain, scénariste. Malkata (La petite, réal. Nicolas Korabov, 1959); Tzar i General (Le roi et le général, Veulo Radev, 1966); Majé (Muge?) v komandirovka (En voyage de service, G. Ostrovski, T. Stoïanov, 1968); Iskam da jiveïa (Je veux vivre, Ivanka Grabtchéva, 1969); Nakovalna ili tchouk (Enclume ou marteau, Christo Christov, 1972); Izkoustvénata patitza (L'appeleur, 1973).

Stoëv, Guéntcho. Ecrivain, scénariste moderne. Granitzata (La frontière, réal. Nicolas Mintchev, 1954). Pour deux films importants, on a adapté ses romans: Silna voda (L'eau forte, scén. Boyan Papazov, réal., Ivan Terziev, 1975); Le cyclope (scén. et réal. Christo Christov, 1976).

Stoïanov, Guéorgui. Né le 27 juillet 1939 à Moscou. Etudes à J'IDHEC à Paris (diplôme). 1964 à 1966 trois documentaires: Geko Manolov, Siesta et Festival balcanico. Acteur. Dirigeant artistique du groupe de production Sredetz. Ses longs métrages: Sloutchaïat Painlevé (Le cas Painlevé, scén. Svoboda Batchvarova, Pètre Neznakomov et Evgueni Constantinov, 1967); Ptitzi i khratki (Oiseaux et lévriers, scén. Vassil Akiov, 1968); Pajdaneto na tchoveka (La naissance de l'homme, scén. Pavel Vejinov, 1971); Troisième après le soleil (?), 1972; Kachti bez ogradi (Maisons sans clôtures, scén. Nicolas Roussev, 1973); Shtourets v uhoto (La cigale à l'oreille, scén. Nicolas Roussev, 1976).

Stoïanov, Todor. Né le 6 juillet 1930 à Sofia. Assistant-opérateur chez Karastoïanov. Ensuite opérateur, scénariste, réalisateur. Scénario: Do grada e blizo (La ville n'est pas loin, réal. Guéntcho Guéntchev, 1965). Opérateur: Bednata oulitza (La rue pauvre, réal. Christo Piskov, 1960); Margaritka, Marna i Az (Marguerite, maman et moi, réal. Guéntcho Guéntchev, 1961); Dvama pod nebeto (A deux sous le ciel, Borislav Charaliev, 1962); Smart niama (La mort n'existe pas, Christo Piskov, Irina Aktachéva, 1963); Kradetzat na praskovi (Le voleur de pêches, Veulo Radev, 1964); Natcha-loto na edna vacantcia (Début d'une vacance, Zako Heskia, 1966); Gorechto pladne (Midi torride, Zako Heskia, 1966); Maje (Hommes, 1966); Réalisateur: Otklonenie (Ecart, + caméra, 1967); Majé (Muge?) v Komandirovka (En voyage de service, + caméra, 1968); Petimata ot Moby Dick (Les cinq de Moby Dick, 1970); Stranen dvouboy (Duel étrange, 1970).

Spassov, Radoslav. Opérateur. Izpit (Examen, réal. G. Dulguérov, 1971); Desnet dni neplateni (Dix jours de congé non payé, 1971); I doïde denyat (Et le jour vint..., Doulgérov, 1973); Vilna zona (Zone de villas, E. Zakhariev, 1974); Samodivsko horo (La ronde des nymphes, Ivan Andonov, 1976).

Tassev, Athanase. Né le 2 octobre 1931. Opérateur. Autunno (réal. Peter Donev (1964 —pas confirmé) Ritzar bez bronia (Chevalier sans armure, réal Borislav Charaliev, 1966); S dan na bademi (Odeur d'amandes, Lubomir Charlandjiev 1967); Shvedski kralé (Les rois de Suède, Ludmil Kirkov' 1967); Ikonostassat (L'Iconostase, Christo Christov et Todor Dinov, 1968); Tchernite angueli (Les anges noirs, Veuio Radev, 1969); Sbogom, priateli! (Adieu, amis !, Charaliev 1969); Nesse obrachtai nazad (Ne te retourne pas, Kirkov' 1970); Na zazoriavane (A l'aube, scetch Cœur humain, Ivan Nitchev, 1971); Nakovalna ili tohouk (Enclume ou marteau, Christo Christov, 1972); Byagstvo v Ropotamo (Fuite au Ropotamo, Ranguel Valtohanov, 1972); Darvo bez koren (Arbre sans racine, Christov, 1974).

Tchitchov, Victor. Opérateur. Sloutchaïat Painlevé (Le cas Painlevé, réal. Guéorgui Stoïanov, 1967); Ptitzi i khratki (Oiseaux et lévriers, G. Stoïanov, 1968); Petimata ot Moby Dick (Les cinq de Moby Dick, Todor Stoïanov et Gricha Ostrovski, 1969); Stranen dvouboy (Duel étrange, Todor Stoïanov, 1970); Spomen (Souvenir, Ivan Nitchev, 1973); Visa za okeana (Visa pour l'océan, 1974); Sledovateliat i gorata (Le juge d'instruction et la forêt, Ranguel Valtchanov, 1975).

Terziev, Ivan. Né le 11 février 1934. Tout d'abord acteur de théâtre, puis réalisateur des films d'amateur: Les grands et les petits, 1961. Etudes à l'Institut supérieur d'art cinématographique à Moscou. Grand prix pour son Féodor Gai au IVe Festival des meilleurs films tournés aux studios d'études de l'Institut de Moscou. Puis: Gospodin Nikoï (Monsieur Personne, scén. Bogomil Raïnov, 1969); Maje bez rabota (Hommes sans travail, scén. Nicolas Nikoforov, 1972); Silna voda (L'eau forte, scén. Boyan Papazov, 1975). Prépare son quatrième film de nouveau avec Papazov.

Trentchev, Ivailo. Opérateur. Chibil (Chibil, réal. Zacha-rie Jandov, 1967); Tango (Tango, 1968); S ossobeno mnenie (Opinion séparée, 1969); Kraya na pesenta (La fin de la chanson, Milène Nicolov, 1970); Pajdaneto na tchoveka (La naissance de l'homme, Guéorgui Stoïnanov, 1971); Khliab (Le pain, 1972); Na tchisto (Au clair, 1973); Kachti bez ogradi (Maisons sans clôtures, G. Stoïanov, 1973); Vetcbnï vremena (Temps éternels, Assen Chopov, 1974); Chtourets v uhoto (La cigale à l'oreille, G. Stoïanov, 1976).

Tsiboulka, Klril. Né le 18 mai 1927. Compositeur pour 17 longs métrages bulgares. Les titres les plus importants: Verigata (La chaîne, Lubomir Chartandjiev, 1964); Prizovaniat ne se lavi (Contumace, Vladtslav Ikonomov, 1966); Maltchalivite pateki (Sentiers silencieux, Ikonomov, 1967); Guibelta na Alexander Veliki (Le sort funeste d'Alexandre le Grand, Ikonomov, 1967); Scorpion sreohtou daga (Sorpion contre arc-en-ciel, Ikonomov, 1969); Na zazoriavane (A l'aube, scetch: Cœur humain, Ivan Nitchev, 1971); Spomen (Souvenir, Nitchev, 1973); Silna voda (L'eau forte, Terziev, 1975); Da izyadesch yabalkata (La pomme à manger, Nicolas Roudarov, 1975/6); Le cyclope (Christo Christov, 1976).

Valtchanov, Ranguel. Né le 12 octobre 1928. D'abord metteur en scène de théâtre. Réalisateur. Na malkia ostrov (La petite île — ou: Sur la petite île, scén. Valéry Pétrov, 1958); Parvi ourok (La première leçon, V. Pétrov, 1960); Slantzeto i siankata (Le soleil et l'ombre, V. Pétrov, 1962); Inspectorat i nochtta (L'Inspecteur et la nuit, Bogomile Raïnov, 1963); Valtchitzata (La louve, 1965); Mesdu dva briaga (film documentaire, 1967); Esope (Esope, Angel Wagenstein, 1968); Byagstvo v Ropotamo (Fuite au Ropotamo, scén. Boris Aprilov et Ranguel Valtchanov, 1972); Sledovateliat i gorata (Le juge d'instruction et la forêt, + scén., 1975).

Wagenstein, Angel. Un des plus importants scénaristes bulgares. Plus de 25 scénarios pour des films de long métrage, d'animation, de court métrage et TV. A réalisé un documentaire sur le Vietnam. Scénariste également de Goya (de Konrad Wolf, RDA, 1971). Films principaux: Trevoga (Alerte, réal. Zacharie Jandov, 1951); Septemvriitzi (Les héros de septembre, Jandov, 1954); Dve Pobedi (Deux victoires, Borislav Charaliev, 1956); Zvezdi (Etoiles, Konrad Wolf, 1959) Dvama pod nebeto (A deux sous le ciel, Charaliev, 1962) Verigata (La chaîne, Lubomir Charlandjiev, 1964); Malki taïni (Petits secrets, Wolfgang Staudte, 1968); Esope (Esope, Ranguel Valtchanov, 1968); Dopalnenie kam zakona za zaschtita na darjavata (Amendement à la loi sur la sauvegarde de l'état, Ludmil Staïkov, 1976).

Wagenstein, Emil. Né le 11 décembre 1930 à Paris. Etudes à Genève. Depuis 1951 assistant d'opérateur. Hronika na tchouvstvata (Chronique des sentiments, réal. Lubomir Char-landj iev, 1962); Tchernata reka (La rivière noire, Zacharie Jandov, 1964); Verigata (La chaîne, Charlandjiev, 1964); Nespokoen dom (Vicissitudes familiales, 1965); Karambol (Carambolage, Charlandjiev, 1966); Prizovaniat ne se iavi (Contumace, Vladislav Ikonomov, 1966); Frivarzaniat balon (Le ballon captif, Binka Jéliazkova, 1967); Kit (réal. Peter Borisov, 1967); Na vseki kilometar (A chaque kilomètre. Charlandjiev, 1969); Ivan Kondarev (Nicolas Korabov, 1972); Troudna tioubov (Un amour difficile, réal. Ivan Andonov 1974).

Wagenstein, Plamen. Opérateur. Silna voda (L'eau forte, réal. Ivan Terziev, 1975); Da izyadesoh yabalkata (La pomme à manger, Nicolas Roudarov, 1976).

Yanakiev, Boris. Opérateur. Principaux films; Vetchen kalendar (Almanach, réal. Pètre Donev, 1966); Ako ne ide vlak (Si un trai nn'arrive pas, Edouard Zakhariev, 1967); Moreto (La mer, P. Donev, 1967); Tragni na pat (Pars en voyage, P. Donev, 1968); Gnevno patouvane (Voyage en colère, Nicoas Korabov, 1970); Obitoh (Affection, Ludmil Staïkov, 1972); Posledna douma (Leurs dernières paroles, Binka Jéliazkova, 1972); Lamiata (Le dragon, 1974); Dopalnenie kam zakona za zaschtita na darjavata (Amendement à la loi sur la sauvegarde de l'état, Ludmtl Staïkov, 1976); Natchaloto na denya (Le début du jour, Dimitre Pétrov, 1976).

Zakhariev, Edouard. Né en 1938 à Moscou. Etudes de cinématographie à Budapest. Documentariste important avant 1966: Rails dans le ciel, Sel et Les chemins de fer de l'état bulgare. Film de fiction: Ako ne ide vlak (Si un train n'arrive pas, scén. Guéorgui Michev, 1967, scetch); Prebroïavanéto na divité zaïtzi (Le recensement des lapins de garenne, G. Michev, 1973); Vilna zona (Zone de villas, G. Michev, 1974); prépare un nouveau film sur le scénario de Nicolai Haïtov, Temps virils.

Entre parenthèse sont indiqués les réalisateurs ou scénaristes qui sont importants pour l'œuvre des noms cités.

Literatur

Bibliographie

Ratschewa, Maria, «Bulgarische Filmkunst der Gegenwart», Sofia 1967.

Ratcheva, Marie, «Le Cinema Bulgare Contemporain», dito.

Micheli, Sergio, «II cinema buigaro», Padova 1971.

Cervoni, Albert, «Les Ecrans de Sofia», Paris 1976.

Films bulgares, 1968-1976.

Kartalew, Dimiter, «Bulgarische Belletristen der Gegenwart», Sofia 1970.

Chaitow, Nikolai, «Wilde Geschichten», Berlin und Weimar 1973.

Jovkov, Jordan, «Ausgewählte Erzählungen», Sofia 19??.

Bruno Jaeggi
Keine Kurzbio vorhanden.
(Stand: 2020)
[© cinemabuch – seit über 60 Jahren mit Beiträgen zum Schweizer Film  ]